Han har ikke kunnet fortælle os noget indtil videre, men så snart han kommer til bevidsthed, får vi at se, om han stadig kan spille guitar.
pa, naravno, nije mogao ništa da nam kaže zasad, ali kad mu se vrati svest... videæemo da li i dalje može da svira gitaru.
Så snart han tog over, fordobledes indtjeningen.
Od kad je preuzeo posao, udvostrucio je priliv novca.
Han skal nok ringe, så snart han er her, Tak.
Pozvaæe vas on èim doðe. Obeæavam. Hvala vam.
Så snart han ringede, skulle du have givet mig besked.
Èim si primio taj poziv trebalo je da mi kažeš.
Han er her ikke, Fru Yorkin, men jeg kan få ham til at ringe tilbage ligeså snart, han kommer tilbage.
Nije tu, gospoðo Jorkin, ali mogu mu reæi da vas nazove èim se vrati.
Okay, så hun kommer herind, hun får ham arresteret og gør ham rasende og der er ingen garanti for, at han ikke kommer efter hende, ligeså snart han er ude.
Okay, znaci ona dolazi ovde, uhapsi ga i otkaci ga onda nema garancije da je on nece goniti kad izadje.
Så snart han har snuppet den tyv... får han farligt travlt med at få indløst dusøren.
Èim bude uhvatio tog lopova....tako æe brzo da ode po lovu..
Så snart han havde redet dig, sendte han dem væk med det samme.
Пошто те је спасао, отерао их је.
Bare rolig, lige så snart han dukker op, tager vi ham.
Zato ne brini, ako se pojavi skoèiæe na njega.
Han ringer, så snart han kommer hjem.
Zato æe, èim se vrati, zvati.
Han døde, så snart han åbnede døren.
Био је мртав чим је отворио врата.
Jah, hm, måske kan du få ham til at kontakte mig så snart han kan.
Možete da me kontaktirate kad god vam odgovara.
Jeg vil behandle drengen, men så snart han er rask, skal han væk fra Camelot.
Lijeèit æu djeèaka, ali èim ozdravi, odvedite ga iz Camelota.
Kong Stivelse sælger os 51 % af holdet, så snart han kan.
Kralj škroba æe prodati 51% tima što prije bude mogao.
Han skyder, så snart han ser vores ansigter.
Pucat ce cim nam vidi face.
Han skal tilbage til gladiatorerne så snart han er i stand til det.
Придружиће се гладијаторима, чим буде способан.
Men man må forstå at så snart han var ude af hospitalet gik han direkte tilbage til gambling.
Ali moraš pokušati da razumeš da odmah pošto je izašao iz bolnice, ponovo se vratio kockanju.
Jeg får ham, så snart han kommer ind i parken.
Мој је чим уђе у парк.
Lige så snart han stiller træskoene, bliver de skillinger mine.
Када одапне, сва лова ће бити моја.
Så snart han mødte min chef, lod han sig ikke skræmme og lige med et...
I èim je upoznao moju šeficu, nije znao da bude zastrašen njom, i sledeæe što se desilo...
Sig til Chang, at så snart han har koden, skal han nakke bydrengen.
Uzmi broj, što pre je moguæe, i onda pobij sve koji su bili u dodiru s njim.
Mehmet vil skride til handling, så snart han kan, vi har ingen tid at spilde.
Mehmed ce nas napasti čim uzmogne. Nemamo vremena za gubljenje.
Men så snart han var forsvundet, forsvandt hun også.
Èim bi otišao, i ona bi nestala.
Han bestemte, at jeg var skyldig, så snart han så mig.
Прогласио ме је кривим чим ме је угледао.
Han fik mirakuløst nok job på Ibiza, så snart han fik det at vide.
Èudesno je dobio posao u Ibici istog trenutka kad je èuo.
Så snart han vendte sig om, forduftede jeg.
Dok se okrenuo, već sam zbrisao.
Hvem tror du, Whitehall ringede til, så snart han forlod BIA-mødet?
Šta misliš koga je Vajthol nazvao odmah nakon što je napustio BIA?
Så snart han åbnede op for kanalen, jeg skovlede op brødkrummer.
Èim je otvorio kanal, šèepala sam mrvice kruha.
Man fatter ikke hvorfor, men så snart han spørger, må du ud på dansegulvet og fyre den af.
Velika misterija za neki drugi put. Čim ti mahne, moraš da mu se pridružiš na podijumu i žustro zaigraš.
Så snart han dukker op, kører han på dig.
Èim se pojavi, krenuæe na tebe. - Ok.
Planen var at bytte køretøjer, og så ville Zapata blive anholdt, så snart han forlod havnen.
Plan je bio zameniti vozila. Zapata je trebao biti uhapšen, èim napusti luku.
Han forråder os til amerikanerne, så snart han øjner chancen.
Prvom prilikom æe nas prodati Amerikancima. -Samo mirno, momci.
Så snart han vil give mig sin støtte, taler jeg med ham.
Èim bude spreman podržati ovu kandidaturu, razgovaraæu s njim.
Så snart han er ude, siger jeg til.
Чим је ван, ћу сигурно знате.
(Latter) Jeg kan rigtig godt lide at videoen er så seriøs til han hopper ud på isen, og så snart han ikke falder gennem isen, og der ikke er blod og knogler allevegne, begynder hans venner at grine.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
Jeg vil leve i en verden hvor min søn ikke vil opfattes skyldig så snart han er født, hvor et legetøj i hans hånd ikke vil forveksles med andet end et legetøj.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Men så snart han sagde det, ændrede hele hans attitude sig.
Ali čim je to rekao, celokupno ponašanje mu se promenilo.
Så snart han derpå nåede Efraims Bjerge, lod han støde i Hornet; og Israelitterne fulgte ham ned fra Bjergene, idet han gik i Spidsen for dem.
A kad dodje, zatrubi u trubu u gori Jefremovoj; i sidjoše s njim sinovi Izrailjevi s gore, a on napred.
Så snart han var fjernet fra Vejen, fulgte alle efter Joab for at sætte efter Sjeba, Bikris Søn.
I kad bi uklonjen s puta prodjoše svi za Joavom da teraju Sevu sina Vihrijevog.
dog så han til dem i Trængslen, så snart han hørte dem klage;
Ali On pogleda na nevolju njihovu, čuvši tužnjavu njihovu,
2.5073800086975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, reæi æu da nazove èim doðe. 